get over it

You 're never going to get over it .

也许你永远不能克服它。

Can 't you just thank me and get over it ?

你不能仅仅谢谢我而且克服它吗？

He 'll get over it ─ young people are amazingly resilient .

他会克服这些的——年轻人的适应力惊人。

He was disappointed at not getting the job , but he 'll get over it .

他没得到这份工作非常失望，不过他会想得开的。

Well , I plan to get over it one day .

嗯，我计划有一天能忘掉它

What 's it to you ? He 'll get over it .

你怎么样？他会没事的。

And I just think it 's important that we get over it .

我觉得该让那一切都过去

Get over it . It 's so old by now .

忘了它吧。这事现在提不嫌旧吗？

I thought you 'd get over it at a time like this .

我以为你在这样的时期完全克服掉了呢。

Why can 't you just get over it .

我不想再去怀疑什么。

I just can 't get over it .

我真是没法接受。

It took a long while to get over it .

从中恢复出来花了很长一段时间。

You really do have to get over it . Quickly .

你必须克服这一点，一定要快。

I know I 'll get over it .

我，我知道我会没事的。

I 'll try my best to get over it .

我会觉得陌生，我会害怕，可是我会努力。

Feel it , and you 'll get over it .

用心感受，你会战胜它的。

How quickly I 've been able to get over it .

我这么快就把他忘记了。

He can 't get over it .

他过不了那关。

I can 't get over it .

我还真适应不了

But I 'm sure she 's going to get over it .

但我保证她会挺过去。

Take years to get over it .

要好几年才能恢复过来。

You Need to Get Over It .

你需要翻篇。

Well , I 'll just * Have to get over it , won 't I ?

恩，那我就要克服它，不是么？

He 's in shock . he 'll get over it .

他休克了。他会恢复的。

You 've got to act like a man and get over it .

你必须像个男人，忘掉它吧。

Maybe your story will help us get over it .

也许你的书能帮助我们抚平心灵的创伤。

All right , well you need to apologize or get over it

你要么道歉要么别想这事了

She may never get over it .

她也许无法将它忘记。

He 's a big boy , he 'll get over it .

他又不是小孩，没事的。

I 'm sure you 'll get over it soon .

我相信你不久就会痊愈的。